This was the beginning of the introduction of the benefit of using 'crash helmet' for motor-bike riders

Sememangnya bila kita pakai topi keledar (sesetengah orang Melayu kata 'topi besi') memang terasa agak selamat bila misalnya terjatuh kalu , kemudian terhantuk pula kepala kat tembok2 batu atau concrete ......  boleh selamat kepala kita dari pecah dek hentakan itu ..... tak ke selamat namanya tu? ....... dan memang tepatlah ...... pakai 'topi besi' itu memang untuk mempertahankan diri dari pecah, luka parah atau sebagainya.
Memang la ni pun ...... menunggang basikal pun lebih selamat jika pakai untuk 'mempertahankan diri'. Dalam peperangan Dunia I & II dulu, semua tentera2 yg terlibat dlm peperangan semua pakat pakai 'topi besi' untuk mempertahankan kepala mereka daripada terkena bedilan peluru2 (sesat tak sesat semua ada).

Table-manners in the modern Malay family - sometimes doa reciting (before meal) is just formality sake - meant for show only

Tengoklah telatah bapak dgn anak ........ mula2 si anak dah tak sabar2 nak aminkan (finishing the doa reciting) pasai nak sambaq makan dulu sebelum si bapak habis membaca doa (sebelum makan) ..... On the second instant - kat meja makan juga .... si bapak sudah dikenakan 'hint' - isyarat 'berdehem' kerana belum  memulakan doa sebelum makan....... boleh tengok muka si bapak sudah naik satu macam punya 'sore' ...... tengok sikit punya dok memanjang dok mengerlimg (menjeling2 suk siaq suk siaq kat si anaknya - Harun) .... dia mula naik malu balik sebab tak sabar2 nak start makan ..... sedangkan sebelum ini pun dia ada kasi 'sound' dekat si anak tu (iaitu Harun) disebabkan pasai si Harun nak start makan sebelum habis membaca doa.......

Chinaman is not so easily can be simply cheated .... he knows but just pretend to be ignorant

Tengoklah Chinaman (kita selalu sebut Tauke Cina) - kira nak buat duit saja memanjang........ dalam apa jenis urusan niaga apa pun. Dia sendiri ada cakap " wa jaiyyet kasut .... bukan jaiyyet olang" - memanglah selama ini pun profesion nya sebagai seorang 'tukang kasut' fadang fasir. Namun, duit punya pasai .... dari seorang 'tukang kasut' yg hanya  kerjanya cuma 'jahit kasut' sahaja ....... tiba2 sanggup ambil alih kerja 'jaiyyet olang' pula ..... tengoklah sebelum ambil tugas kerja ... dah start bilang duit (kira dgn jari untung sekian2 boleh dapat) berapa banyak punya untung dia boleh kaut. Kalau dah Cina tu ..... Cina jugak........

When 'Ahlil Nujum' - wellknown as 'king of temberang' kelentonging the King (the Sultan himself)

Ahlil Nujum Pak Belalang ..... memang kaki temberang dalam segenap hal ...... semua tu bukannya betul pun ...... semuanya auta. Itu yang jadi lucunya tu ..... bila raja (sultan) sendiri boleh dipermain2kannya - diperbodoh2kan oleh Pak Belalang yg hanya seorang yg dari golongan rakyat biasa saja.

How old folk's way of 'slow-talk' to woman of their choice - as you grow older - the wiser you'll get .....The older and wiser old folk's advice

Wak ni .... baguih punya dok mengorat Sudin punya 'sweet-heart' ...... itu yg bikin Sudin punya 'heart' naik berang sampai berpeluh (heart sudah naik 'sweat'..... jadi........ 'sweat-heart' pulak lah... disebabkan terlalu banyak 'swear in the heart'  (dok pulun punya maki sumpah seranah dalam hati) hingga berpeluh-peluh laa....... maka dari 'swear-heart' jadilah 'sweat-heart'  bukan lagi 'sweet-heart'? Bukan begitu?

Sometimes 'buah' can mean something else or something vulgar

"Minta pinjam chief punya buah" ...... " ha? ...... Buah?.........tersentak big chief .....kehairanan (dalam hatinya) ini yg mampak pelik punya mintak ni ...... nak pinjam buah aku? ...... kamu punya buah? tak dak ka? ...... kamu tak dak buah ka? ....... 'buah' disini boleh jadi 'double-meaning' ni .......... itu yg boleh timbulkan 'kelucuan' ni instead of 'kelucahan' ....... dgn diselit sikit 'double-meaning' punya istilah 'buah' yg membayangkan 'lucah'.

Sebab tu lah .... big chief kata ...."lain kali cakap biar teghaaaanngggg" ..... supaya jelas, dan clear, saheh dan pasti.

Circus Clowns-like thieves dividing their loot - with no intention of cheating each other

"Satu untuk kau ..... dua untuk aku" ...... bukankah itu pun tipu juga namanya?